エセックスのホープパークは,学習障害を持つ若い大人のための雇用拠点としてオープンし,労働経験やライフスキルを提供している.
Hope Park in Essex opens as an employment hub for young adults with learning challenges, offering work experience and life skills.
オプティマスの雇用拠点であるホープパークは,学習障害や自閉症やADHDが就職経験やライフスキルを得るのを助けている.
Hope Park, an employment hub in Essex, opens to help young adults with learning difficulties, autism, and ADHD gain work experience and life skills.
そこ は , 「希望 の 学習 共同 体 と ランズウッド の 発展」に よっ て 発展 し た もの で , カフェ , パン 屋 , ペダル 農園 , 遊び場 など を 特色 と し て い ます。
Developed by the Hope Learning Community and Lanswood Developments, it features a cafe, bakery, petting farm, and playground.
この取り組みは,教育から雇用への移行を支援し,25歳のルーク・メイヒューなどの参加者は,自信と雇用の安定性の向上を報告している.
The initiative supports transitions from education to employment, with participants like 25-year-old Luke Mayhew reporting improved confidence and job stability.
長期にわたり 包摂的な雇用を 提唱してきた 財団の 幹部 ガリー・スミス は この プロジェクト を 1999 年 の 平等な 労働力 機会 の ビジョン に向ける 大きな ステップ と 呼び まし た.
Trust executive Gary Smith, a longtime advocate for inclusive employment, called the project a major step toward his 1999 vision of equitable workforce opportunities.
伝統的な雇用では見過ごされている人々への障壁を 打破することを目指しています
The hub aims to break down barriers for individuals often overlooked in traditional hiring.