高い食糧費とインフレで、オンタリオ州の食糧銀行の需要が記録され、2024年には100万人を超える人がこれに頼っている。
High food costs and inflation drive record demand for food banks in Ontario, with over one million people relying on them in 2024.
サドベリー食品銀行は,年間エドガー・バートン・クリスマス・ドライブを通じて119トン以上の食料と12万ドルの寄付を集めながらも,高い需要を維持していると報告しています.
The Sudbury Food Bank reports sustained high demand despite collecting over 119 tons of food and $120,000 in donations through the annual Edgar Burton Christmas Drive.
食料価格の上昇は,卵の41%,牛肉の59%,コーヒーの77%,インフレや家賃の賃上げ、低減などと併せて,多くの国民にとって食料の確保が不可能になっている.
Rising food prices—up 41% for eggs, 59% for beef, and 77% for coffee over six years—combined with inflation, rent hikes, and shrinkflation are making food unaffordable for many.
専門 家 たち の 計画 で は , 4 人 家族 が , 2026 年 に は 1 万 7,600 ドル ( 約 340 万 円 ) 近く の 食糧 を 消費 する こと に なり ます。
Experts project a family of four will spend nearly $17,600 on food in 2026.
2024 年 に は 100 万 人 以上 の オンタリア 人 が 食糧 銀行 に 依存 し て い た ため , 子供 の 飢餓 が 増大 する に つれ , 政府 の 行動 を 求める 声 が 上がり まし た。
Over one million Ontarians relied on food banks in 2024, prompting calls for government action as child hunger grows.
援助団体は、食糧銀行のみが制度的な貧困を解決し,長期的解決を促すことができないと強調している。
Advocacy groups stress food banks alone cannot solve systemic poverty and urge long-term solutions.