高脂肪のダイエットは,成熟した肝細胞を幹細胞のような細胞に変貌させ,肝臓がんを引き起こす可能性がある. MIT の研究では,この発見が示されている.
High-fat diets may trigger liver cancer by turning mature liver cells into stem-like cells, MIT study finds.
新しいMITの研究により,高血圧のダイエットは肝臓がんのリスクを増加させ,成熟した肝臓細胞を再生プログラムし,幹細胞のような未熟な状態に復帰させ,新陳代謝のストレスを生き抜くよう努めるが,癌の感受性を高める.
A new MIT study finds that high-fat diets increase liver cancer risk by reprogramming mature liver cells to revert to an immature, stem-cell-like state, helping them survive metabolic stress but raising cancer susceptibility.
マウスにおける単細胞RNA配列解析を用いて 研究者は これらの細胞が正常な肝機能の遺伝子を抑制し 生存と成長遺伝子を活性化させ 肝疾患の初期段階を模倣することを観察しました
Using single-cell RNA sequencing in mice, researchers observed that these cells suppress normal liver function genes while activating survival and growth genes, mimicking early stages of liver disease.
甲状 腺 ホルモン の 信号 と 関係 の ある もの を 含め , この 変化 を 促す かぎ と なる 記録 的 な 要素 は , 予防 療法 の 標的 と なる 可能 性 が あり ます。
Key transcription factors driving this change, including those linked to thyroid hormone signaling, are potential targets for preventive therapies.
これ に 関連 し た 一つ の 薬 は すでに 重い 脂肪 性 の 肝臓 疾患 に 対し て 認可 さ れ て おり , 別 の 薬 は 臨床 実験 に 用い られ て い ます。
One related drug is already approved for severe fatty liver disease, and another is in clinical trials.
発見は,慢性的な食事ストレスが 肝臓細胞のアイデンティティを変化させ,癌の発生を促進する方法を示しています.
The findings show how chronic dietary stress can alter liver cell identity and promote cancer development.