世界 的 な 余剰 エネルギー は ヨーロッパ の ガソリン 価格 を 下げ , 米国 の 価格 を 縮め て い ます。 Global energy surplus lowers European gas prices, narrowing U.S. cost advantage.

英国 と ヨーロッパ の 全 エネルギー 価格 は , 昨年 の 冬 以来 ほぼ 半減 し て おり , 米国 と の 工業 競争 の 格差 を 狭め て い ます。 Wholesale energy prices in the UK and Europe have nearly halved since last winter due to a global surplus of liquefied natural gas and oil, narrowing the industrial competitiveness gap with the U.S. 米国はLNGの最高輸出国であるにもかかわらず,8月から国内のガス価格は50パーセント上昇しており、生活費の高騰を訴えている. Despite the U.S. being the top LNG exporter, domestic gas prices have surged 50% since August, raising cost-of-living concerns. 世界的な供給過剰は1日当たり570万バレルと予測され,世界的に価格を下げ,輸入業者に利益をもたらし,輸出業者の収入を減少させている. Global oversupply, projected at 5.7 million barrels of oil per day, is driving down prices worldwide, benefiting importers but reducing revenues for exporters. 米国 と ヨーロッパ の ガス と の 間 の 価格 の 格差 が 減少 し て いる ため , アメリカ の エネルギー の 利点 は むしばま れ て い ます。 The shrinking price gap between U.S. and European gas is eroding America’s energy advantage. 専門 家 たち は , エネルギー 浮揚 物 を ガス に 変え たり , 熱 ポンプ や 電気 車 の よう な 清潔 な 技術 を 推進 し たり し て , ヨーロッパ の 政策 改革 を 勧め て い ます。 Experts urge policy reforms in Europe, including shifting energy levies to gas and promoting clean technologies like heat pumps and electric vehicles, to align with climate goals.