ガーナの首長たちは,警察長官に,文化遺産を理由に2026年1月14日までに先祖の宮殿を放棄するよう要求している.
Ghana’s chiefs demand police chief vacate ancestral palace by Jan. 14, 2026, citing cultural heritage.
ガーナのクワフー伝統協議会は,警察総督クリスチャン・テテ・ヨフヌに,アベネ首長の宮殿を2026年1月14日までに撤去するよう要求した.この場所の文化的な意義と貴重な資産を理由に.
Ghana’s Kwahu Traditional Council has demanded that Inspector-General of Police Christian Tetteh Yohunu vacate the Abene Chief’s Palace by January 14, 2026, citing the site’s cultural significance and valuable assets.
首長は,遵守しない場合,IGPと東部地方大臣のリタ・アコスワ・アワテイ・アドジェイの財政責任につながる可能性があると警告した.
The chiefs warned that failure to comply could result in financial liability for the IGP and Eastern Regional Minister Rita Akosua Awatey Adjei.
最終回のアクワダエ祭で発令された命令は,クワフ族の遺産の保存のため,議会が宮殿を再建しようとする動きを強調するものである.
The directive, issued during the final Akwasidae festival, underscores the council’s push to reclaim the palace for the preservation of Kwahu people’s heritage.