チャタヌーガの4人のティーンエイジャーは 2,500ドル以上の 小売業の盗難で逮捕されました ガンバレルロードとハミルトン・プレイス・モールの店を狙ったのです
Four Chattanooga teens arrested in $2,500+ retail theft ring targeting stores on Gunbarrel Road and Hamilton Place Mall.
チャタヌーガ警察はタイラー・ブラウニングとマカリア・マングラムを含む4人を逮捕した。 この2人は、ブット・バーンやアメリカ・イーグルなどの店から1500ドル以上の商品を盗難した小売店の窃盗組織との関連で19歳である。
Chattanooga police have arrested four individuals, including Tyler Browning and Makalia Mangram, both 19, in connection with a coordinated retail theft ring that stole over $2,500 in merchandise from stores like Boot Barn and American Eagle.
グループが狙った場所は ガンバレル・ロードと ハミルトン・プレイス・モールで 監視カメラの映像で 容疑者がチェックアウトを バイパスしているのが見えた
The group targeted locations on Gunbarrel Road and Hamilton Place Mall, with surveillance footage showing suspects bypassing checkouts.
盗品は主にブーツと服を履き替えたため,Facebookの市場で売られていると伝えられている.
Stolen goods, primarily boots and apparel, were allegedly resold via Facebook Marketplace.
ブラウニングとマングラムは ハミルトン・プレイス・モールで逮捕 盗品と違法武器で発見された
Browning and Mangram were apprehended at Hamilton Place Mall, where they were found with additional stolen items and a prohibited weapon.
当局は12月12日から始まった窃盗の組織的性質を調査し,地方企業に対するこのような犯罪の増加を強調している.
Authorities are investigating the organized nature of the thefts, which began December 12, and emphasize the growing impact of such crimes on local businesses.
事件 は 依然 と し て 活動 し て い ます。
The case remains active.