92 歳 に なる 天皇 は , 誕生 日 を 安定 し た 健康 状態 で 祝い , 明るい 活動 や 研究 を 続け て い ます。 Emperor Akihito, 92, celebrates birthday with stable health, continues light activities and research.

92歳の皇位皇帝アキヒトは2025年12月23日に誕生日を祝いましたが,心臓の問題を抱えた前後,健康状態は安定しています. Emperor Emeritus Akihito, 92, marked his birthday on December 23, 2025, with his health stable after earlier heart concerns. 帝王室庁によると 5月に心臓への血流が 減少したと診断され 7月に新しい薬を投与してから 安定しています Diagnosed in May with reduced blood flow to the heart, he has remained stable since starting new medication in July, according to the Imperial Household Agency. 2019年に退位して以来,ほとんどプライベートですが,彼は軽い運動とゴビー魚の研究を継続し,10種の新しい種を特定しました. Though largely private since abdicating in 2019, he continues light exercise and research on goby fish, having identified 10 new species. 彼 は , 第 一 次 世界 大戦 終結 80 周年 を 迎え た 日本 の 戦時 の こと を 回想 し , 自分 の 子供 時代 の 避難 所 や 原子 爆弾 の 犠牲 者 たち の 名誉 を たたえる 場所 を 再 検討 し まし た。 He reflected on Japan’s wartime past during the 80th anniversary of WWII’s end, revisiting sites tied to his childhood evacuations and honoring victims of the atomic bombings.