食糧 銀行 は , 救援 の 削減 や 経済 的 な 緊張 が 地域 社会 を 襲う に つれ , 需要 の 増大 に 対処 し よう と 苦闘 し て い ます。
Food banks struggle to meet rising demand as aid cuts and economic strain hit communities.
セカンドハーベスト・フードバンク・オブ・ノースイースト・テネシーは、経済的負担と連邦フードスタンプの停止による需要増加の中、クリスマスフードボックスを配布しています。当局は供給が依然として需要に遅れていると警告しています。
Second Harvest Food Bank of Northeast Tennessee is distributing Christmas food boxes amid rising demand due to economic strain and paused federal food stamps, with officials warning supply still lags behind need.
救難 軍 は , 凍りつく よう な 天候 の 時 に 家 の ない 人々 の ため の 緊急 避難 所 を 開設 し , 非常 な 温かさ と 安全 を もたらし まし た。
The Salvation Army opened emergency shelters for the homeless during freezing weather, providing critical warmth and safety.
バージニア 州 の 元 矯正 監察 官 は , 刑務 所 の 職員 の 不足 を 批判 し , 安全 に 関する 懸念 を 高め まし た。
A former Virginia corrections lieutenant criticized understaffing in state prisons, raising safety concerns.
ペンシルベニア 州 の ある 男 の 人 は , 盗難 さ れ た 人体 部品 を ネット 上 で 販売 する ため に 6 年 の 刑 を 宣告 さ れ , 医療 や 葬儀 の 業 を 厳しく 監督 する よう 求め られ まし た。
A Pennsylvania man was sentenced to six years for selling stolen human body parts online, prompting calls for tighter oversight in medical and funeral industries.
サマセット区での火災は軽微な被害をもたらしましたが、けが人はいませんでした。裁判官は公共の安全上の懸念からクリアフィールド区の地域警察協定を離脱する計画を阻止しました。
A fire in Somerset Borough caused minor damage but no injuries, and a judge blocked Clearfield Borough’s plan to leave a regional police agreement over public safety concerns.
活動家たちは モシャノン・バレーのICE施設を 閉鎖するよう要求しています 収容者の死後です 状況や監視に関する問題があるからです
Activists are demanding the closure of the Moshannon Valley ICE facility after a detainee’s death, citing ongoing issues with conditions and oversight.