ウィスコンシン 州 と 米国 で は , 健康 に 対する 警告 と し て , 主要 な インフルエンサ A 型 に 駆り立て られ た 流感 患者 や 死者 が 急増 し て い ます。
Flu cases and deaths are rising rapidly in Wisconsin and the U.S., driven by the dominant Influenza A strain, prompting health warnings.
インフルエンザの流行はウィスコンシン州と全国で急激に増加しており,CDCによると,季節が始まって以来,感染者数は460万人,死亡者数は1,900人に達している.
Flu activity is rising sharply in Wisconsin and nationwide, with 4.6 million cases and 1,900 deaths reported since the season began, according to the CDC.
ウィスコンシン州では インフルエンザ陽性率は 1週間で3倍近く増加し 2人の小児死亡が確認されています
In Wisconsin, flu positivity rates nearly tripled in one week, and two pediatric deaths have been confirmed.
感染 性 の 高い 病気 で ある インフルエンサ ・ A は 優勢 です。
Influenza A, a highly contagious strain, is dominant.
UWヘルスの研究者のクリス・クリニッチ博士を含む保健専門家は,低ワクチン接種率,予測不可能な天候,屋内混雑によりリスクが高まると警告し,ワクチン接種,早期の抗ウイルス治療,感染拡大を減らす予防措置,医療制度を保護するよう促しています.
Health experts, including Dr. Chris Crnich of UW Health, warn of increased risk due to low vaccination rates, unpredictable weather, and indoor crowding, urging vaccination, early antiviral treatment, and preventive measures to reduce spread and protect healthcare systems.