消防士は 休日用玩具のバッテリーに 危険があることを警告し 安全な使用と保管を促し 炎や飲み込みの危険を 防ぐようにしています
First responders warn of battery hazards in holiday toys, urging safe use and storage to prevent fires and swallowing risks.
クリスマス が 近づく に つれ て , 最初 の 反応 を 示す 人 たち は , 休日 の おもちゃ に バッテリー に よる 危険 に 気 を つける よう 親 に 勧め ます。
As Christmas nears, first responders urge parents to watch for battery dangers in holiday toys.
リチウムイオンとボタンのバッテリーは,おもちゃ,電子スクーター,デバイスの オーバーチャージまたは不正な充電器で使用された場合,特に柔らかい表面で火災や爆発を引き起こす可能性があります.
Lithium-ion and button batteries in toys, e-scooters, and devices can cause fires or explosions if overcharged or used with incorrect chargers, especially on soft surfaces.
ボタン の 電池 は , 呑み込ん だ 場合 に は 重大 な 危険 を はらん で おり , 数 分 間 に 致命 傷 を 負う 可能 性 が あり ます。
Button batteries pose a severe risk if swallowed, potentially causing fatal internal injuries in minutes.
専門家は オリジナル充電器のみを使用し,バッテリーを安全に保管し,小さなバッテリーを子供から遠ざけておくことを推奨しています.
Experts recommend using only original chargers, securing battery compartments, and keeping small batteries out of children’s reach.
電子ライダーには年齢に適した車型と 制限速度を遵守し トランポリンには安全網を設置し 監視を施す必要があります
E-rideables must be age-appropriate and comply with speed limits, while trampolines should have safety nets and be supervised.
ボタン の 電池 を 摂取 する 場合 に は , すぐ に 医療 援助 が 必要 です。
Immediate medical help is vital if a button battery is ingested.