カシミアのマンチャティールで火災が2軒の家を焼いてしまい,道路が雪で覆われたため,対応が遅れた. A fire damaged two homes in Kashmir’s Manchatir, with delayed response due to snow-blocked roads.

ジャム・カシミール州クプワラ地区のチョウキバルにあるマンチャティール地区で火災が発生し,月曜日の夕方,2軒の住宅が被害を受けました. A fire in the Manchatir area of Chowkibal, Kupwara district, Jammu and Kashmir, damaged two homes on Monday evening. チャッキーバルとクラプルラから消防隊は午後8時20分以内に派遣されたが,雪で塞がれた道路で遅れて,現場から半キロ近い距離で停車した. Firefighting units from Chowkibal and Kralpora were dispatched within a minute of the 8:20 p.m. alert but were delayed by snow-blocked roads, stopping nearly half a kilometer from the scene. 30 本 以上 の ホース から の 水圧 が 低かっ た に も かかわら ず , 消防士 たち は 火 を 放ち , さらに 広がっ て ゆく の を 防い で い まし た。 Despite low water pressure from over 30 hoses and limited access, firefighters contained the blaze, preventing further spread. その 原因 は 依然 と し て 調査 の 対象 と なっ て い ます。 The cause remains under investigation. この事件は冬の緊急アクセスの課題を強調し,雪の降臨や準備の改善を促した. The incident highlights winter emergency access challenges in mountainous regions, prompting calls for improved snow clearance and preparedness.