元PANは,Nagaの土地の権利及び移住不安の最中のILPシステムを保護するために緊急のRIINロールアウトを要求している.
Ex-PAN demands urgent RIIN rollout to protect Naga land rights and the ILP system amid migration fears.
ナガランドの元議員協会 (Ex-PAN) は,ナガランドの先住民登録 (RIIN) を緊急に実施するよう,ナガランド政府に対し要請しており,遅延が内線許可 (ILP) 制度を損なうと警告している.
The Ex-Parliamentarians Association of Nagaland (Ex-PAN) is urging the state government to implement the Register of Indigenous Inhabitants of Nagaland (RIIN) urgently, warning that delays undermine the Inner Line Permit (ILP) system.
2020年の報告書と2024年の保証にもかかわらず,RIINはまだ開始されていないため,先住民の身元が不確実です.
Despite a 2020 report and 2024 assurances, RIIN remains unlaunched, leaving identification of indigenous residents unreliable.
元PANは、特にアッサムから移住に関する懸念が高まっていることを指摘し、現在の先住民とスケジュールされた部族証明書を悪用する傾向があると批判している。
Ex-PAN cites growing migration concerns, especially from Assam, and criticizes current indigenous and Scheduled Tribe certificates as prone to misuse.
このグループは,RIINが土地の権利の保護と人口変化の防止に不可欠であることを強調し,同時に登録するか,先住民を優先して登録することを推奨し,国民の不信感を避けるようにしています.
The group stresses that RIIN is vital for protecting land rights and preventing demographic changes, recommending a simultaneous or indigenous-first registration to avoid public distrust.