DHSは3千ドルと 無料のフライトを 非合法移民に提供しています 2025年12月31日までに出発します
DHS offers $3,000 and free flights to undocumented immigrants to leave by Dec. 31, 2025.
国土安全保障省は 違法移民に 3,000ドルの現金奨励と 単行便の無料提供を行っています 2025年12月31日までに 移民を強制退去させようとしています
The Department of Homeland Security is offering undocumented immigrants a $3,000 cash incentive and a free one-way flight to encourage voluntary departure by December 31, 2025, through the CBP Home app.
Criiti Noms長官が推進する「休日の故郷」イニシアティブは,強制費用と国境の圧力の削減を目指す.
The "home for the holidays" initiative, promoted by Secretary Kristi Noem, aims to reduce enforcement costs and border pressure.
DHSは2025年1月以降,900万人以上が自主追放されたと主張しているが,独立した分析者はこれらの数字の正確性を疑問視している.
DHS claims over 1.9 million have self-deported since January 2025, though independent analysts question the accuracy of those figures.
このプログラムは,これまでの1000ドルの申し出の3倍であるが,このプログラムはトランプ政権下における広域移民執行活動に係るものであり,援助を受けた者や独立したまま帰国した者の数に関するパブリックデータがない.
The program, which triples a previous $1,000 offer, is part of broader immigration enforcement efforts under the Trump administration, with no public data on how many have received aid or left independently.