デリー高等裁判所は,殺害された暴力団ビカス・デュビーによる『UP 77』のウェブシリーズを公開するかどうかを決定する.
Delhi High Court to decide if 'UP 77' web series, based on slain gangster Vikas Dubey, can release.
デリー高等裁判所は,殺害されたギャングスターのヴィカス・ドゥベイの未亡人リチャ・ドゥベイの申し立てで通知を発し,夫の生活をドラマ化したウェブシリーズ"UP 77"の12月25日の公開を阻止することを求めた.
The Delhi High Court has issued a notice on a petition by Richa Dubey, widow of slain gangster Vikas Dubey, seeking to block the December 25 release of the web series "UP 77," which dramatizes her husband’s life.
彼女は,このシリーズは彼女の家族のプライバシーに侵し,利益のために彼らの生活を偽って描き,感情的な傷害と公的な屈辱を冒す危険性を主張している.
She claims the series invades her family’s privacy, portrays their lives falsely for profit, and risks emotional harm and public humiliation.
裁判所は,中央政府,OTTプラットフォームのWaves,プロデューサーに,明日の審理で回答するよう指示しました.
The court has directed the Union Government, OTT platform Waves, and producers to respond, with a hearing scheduled for the next day.
このシリーズは、デュビーが8人の警官を殺害したとして起訴された後に死亡した2020年デビーの警察との出会いに基づくものである。
The series is based on Dubey’s 2020 police encounter death after he was accused of killing eight officers.
決定 は なさ れ て い ませ ん。
No decision has been made.