クンブリアは,防火サービスのアップグレードや職員の増築のためのバンドD宅に,年間4.95ポンドの税収上げを提案している. Cumbria proposes a £4.95 annual tax hike for Band D homes to fund fire service upgrades and staffing.

クンブリアの警察,消防及び犯罪課長のダビド・アレンは,2026-27の消防事業予算の資金調達のためバンドDの年次会税額の4.95ポンドの増額について,公的協議を開始した. Cumbria’s Police, Fire and Crime Commissioner David Allen has launched a public consultation on a proposed £4.95 annual council tax increase for Band D properties to fund the 2026-27 fire service budget. 昇給 の 目的 は , 緊急 対応 能力 を 維持 し , 老化 装置 や 駅 を アップグレード し , 安全 な スタッフ を 確保 する こと です。 The raise aims to maintain emergency response capabilities, upgrade aging equipment and stations, and ensure safe staffing. アレンは,継続的な資金調達の正当化として,何年も投資不足と最近の改善,アップグレードと新しい家電で200万ポンド以上を挙げました. Allen cited years of underinvestment and recent improvements, including over £2 million in upgrades and new appliances, as justification for continued funding. 協議は12月22日から1月23日にかけて行われるが,インターネットや電話や紙面などで対応できる住民との協議が行われる. The consultation runs from December 22 to January 23, with residents able to respond online, by phone, or via paper form.