カナダ で は , 世界 的 な 供給 不足 と アジア の 需要 の 増大 に より , コーヒー の 価格 が 1 年 間 に 28 % 上昇 し まし た。
Coffee prices in Canada rose 28% in a year due to global supply shortages and rising Asian demand.
カナダのコーヒー価格は昨年28%近く上昇し,焼コーヒー35.2%上昇し,インスタントコーヒー19.7%上昇し,食品の総インフレをはるかに上回っています.
Coffee prices in Canada have surged nearly 28% over the past year, with roasted coffee up 35.2% and instant coffee up 19.7%, far outpacing overall food inflation.
干ばつ,凍結,そしてブラジルやベトナムのような主要輸出国の気候の不安定性による世界生産の減少は供給を厳しくした.
Reduced global production due to droughts, frosts, and climate instability in major exporters like Brazil and Vietnam has tightened supply.
アジアでは,中流階級の消費者が茶からコーヒーへと移行しているため,需要が高まっています.
Rising demand in Asia, where middle-class consumers are shifting from tea to coffee, has further strained availability.
農場でのコーヒー価格は 5年間で266%上昇し カナダの家庭は現在 平均169ドルをコーヒーに費やしています これは2010年の2倍以上です
The farmgate price has jumped 266% over five years, and Canadian households now spend an average of $169 annually on coffee, more than double the 2010 figure.