中国の最高議会は,民族問題における外部の干渉を禁止し,国家の統一を強化し,国家のアイデンティティを促進する法案を検討している.
China's top legislature is reviewing a draft law to ban external interference in ethnic affairs, strengthen national unity, and promote national identity.
中国の民族問題への外部の干渉を禁止する草案法は,中国国内情勢を悪化させようとする人権,宗教又は民族的行為によつて国家の統一と安全保障を強化することを目的としている,同国の最高議会の第二項に規定されている.
A draft law banning external interference in China's ethnic affairs is under second review by the country's top legislature, aiming to strengthen national unity and security by opposing actions disguised as human rights, religion, or ethnicity that seek to undermine China’s internal affairs.
この法律は,国民の国家主権を守り,教育における標準中国人の利用を促進する義務を強調している.
The legislation emphasizes citizens’ duty to protect national sovereignty and promotes the use of standard Chinese in education.
民族問題における法律による統治を強化し,すべての民族の権利を保護する.
It reinforces rule-of-law governance in ethnic matters and protects the rights of all ethnic groups.
この草稿は,公的インプット及びユンナン州,ギオ州における地質調査により情報提供され,共有国家の身分を育成し,中国風の近代化を推進するための幅広い努力の一端を担う.
The draft, informed by public input and field research in Xinjiang, Yunnan, and Guizhou, is part of broader efforts to foster a shared national identity and advance Chinese-style modernization.