中国の最重要課題は,経済難の最中に革新,成長,改革を促進するための第15回5年計画の最終実施を要請する.
China's premier calls for finalizing the 15th Five-Year Plan to boost innovation, growth, and reforms amid economic challenges.
中国首相の李強氏は2025年12月22日の国務院会議で,高品質の成長,イノベーション,構造改革を促進するための戦略的計画を強化し,第15次五年計画草案の精錬に取り組むよう促した.
Chinese Premier Li Qiang urged intensified work on refining the draft 15th Five-Year Plan during a State Council meeting on December 22, 2025, emphasizing strategic planning to boost high-quality growth, innovation, and structural reforms.
そして , 新しい 質 の 生産 力 を 開発 し , 国内 の 需要 を 強化 し , 政策 や 改革 や 大 規模 な 計画 に よっ て 体制 的 な 問題 に 取り組む こと を 強調 し まし た。
He highlighted advancing new quality productive forces, strengthening domestic demand, and addressing systemic challenges through policy, reform, and major projects.
副首相のディング・スエシアングが出席した会議では,経済的な逆風の中で,この計画が長期の競争力と公共の福祉をサポートすることを保証することに焦点を当てました.
The meeting, attended by Vice Premier Ding Xuexiang, focused on ensuring the plan supports long-term competitiveness and public well-being amid economic headwinds.