中国は2025年にAI,量子,クリーンエネルギー技術の進歩を遂げ,米国の制限の中で自立の促進を図る.
China advances AI, quantum, and clean energy tech in 2025, boosting self-reliance amid U.S. restrictions.
中国の技術部門は2025年,AI及び電気自動車の急速な進歩を目の当たりにし,国内の企業が次世代のチップや自律運転システムを起動した.
China's tech sector saw rapid advancements in AI and electric vehicles in 2025, with domestic firms launching next-generation chips and autonomous driving systems.
大手自動車メーカーはEV輸出,特にヨーロッパと東南アジアの輸出を拡充し,AIのスタートアップは世界的展開を遂げた.
Major automakers expanded EV exports, particularly to Europe and Southeast Asia, while AI startups gained global traction.
政府は,外国の技術への依存を減らすことを目的として,資金と政策インセンティブを通じてイノベーションを推進し続けた.
The government continued supporting innovation through funding and policy incentives, aiming to reduce reliance on foreign technology.
これらの進展は,世界のハイテク産業における中国の影響の増加を強調する.
These developments underscore China's growing influence in high-tech industries worldwide.