カナダとオンタリオは,共同審査プロセスを通じて,リング・オブ・ファイア鉱山プロジェクトの承認を簡素化します.
Canada and Ontario to streamline approvals for Ring of Fire mining projects with joint review process.
連邦及びオンタリオ政府は,オンタリオ州北部の火山地域におけるプロジェクトの承認を「1つのプロジェクト,1つの見直し,1つの決定」の枠組みを通じ,再生的規制プロセスの削減に合意している.
The federal and Ontario governments have agreed to streamline project approvals in northern Ontario’s Ring of Fire region through a “one project, one review, one decision” framework, reducing duplicative regulatory processes.
市町村の指導者たちはこの動きを歓迎し、タイムラインの改善、投資家の自信の高まり、遠隔地におけるインフラ整備,雇用,経済成長の支援を促した。
Municipal leaders welcomed the move, citing improved timelines, greater certainty for investors, and support for infrastructure, jobs, and economic growth in remote communities.
責任者は,強力な環境監督,政府レベル間の調整,そして有意義な先住民の関与の重要性を強調し,ファーストネーションは意思決定の完全なパートナーでなければならないことを強調しました.
Officials stressed the importance of strong environmental oversight, coordination between levels of government, and meaningful Indigenous engagement, emphasizing that First Nations must be full partners in decision-making.
同 協定 は , この 地域 の 重要 な 鉱物 資源 の 責任 ある 開発 に 向け て の 重要 な 一歩 と なっ て い ます。
The agreement marks a significant step toward responsible development of the region’s critical mineral resources.