米国 カリフォルニア 州 の ハイウェー ・ パトロール は , 冬 の 天気 の 危険 を 示唆 し て , スピード と 無謀 な 運転 に つい て 休日 の 取り締まり を 開始 し まし た。
California Highway Patrol launches holiday crackdown on speeding and reckless driving, citing winter weather risks.
カリフォルニア州道路警備局は 12月24日から28日まで 休日期間を設けました 超速運転や無謀な運転を 対象としています
The California Highway Patrol has launched a holiday enforcement period from December 24 to December 28, targeting speeding and reckless driving.
CHPは100台のパトロール車両を 使い,5月から3万3000台の 速行違反状を発行し 100マイル超えた運転者の免許を 速やかに停止させるための FASTプログラムも使っています
The CHP is using 100 low-profile patrol vehicles, which have issued nearly 33,000 speed citations since May, and the FAST program to expedite license suspensions for drivers exceeding 100 mph.
昨年同様の取り組みにより 300人以上の障害者逮捕と 2,250人以上のスピード違反の罰則が科されました
Last year’s similar effort led to over 300 impairment arrests and more than 2,250 speeding citations.
雨,雪,氷などの冬の天候は 事故のリスクを高めると警告し ドライバーにスピードを減らし 距離を長引いて 道路の状況をチェックし 安全を優先するよう促しています
Officials warn winter weather, including rain, snow, and ice, increases crash risks and urge drivers to reduce speed, increase following distance, check road conditions, and prioritize safety.