カルガリーは,2025年8月までに主たる麻薬施設を閉鎖し,新たな被害削減サイトの承認を阻止する. Calgary will close its main supervised drug site by spring 2025 and halt all new harm reduction site approvals.

カルガリーは,新たな監督薬物消費施設を承認せず,2025年8月までにチュミールが運営する市の最も著名な施設は閉鎖される見込みである. Calgary will not approve any new supervised drug consumption sites, and the city’s most prominent facility operated by Chumir is expected to close by spring 2025, according to reports. この決定は,新設のサイトが計画されておらず,再検討の下に既存の業務が行われていないため,被害削減サービスの拡大の停止を反映している. The decision reflects a halt to expansion of harm reduction services, with no new sites planned and existing operations under review. 閉鎖の具体的な理由や将来の選択肢は不明です The closure’s specific reasons and future alternatives remain unclear.