ブルックリン地下鉄の運転手が2025年12月22日にホイット・セント・シュメールホーン・セント駅で襲撃され,鍵を奪われた.
A Brooklyn subway conductor was attacked and robbed of her keys on December 22, 2025, at Hoyt St.-Schermerhorn St. station.
31歳の地下鉄の運転手は,AとC線で南向きの仕事をしている間に,ブルックリンのホイット・セント・シュメールホーン・ストリート駅で2025年12月22日日曜日,殴られ,電車の鍵を奪われた.
A 31-year-old subway conductor was punched and robbed of her train keys on Sunday, December 22, 2025, at the Hoyt St.-Schermerhorn St. station in Brooklyn while working on the southbound A and C lines.
攻撃は午後2時47分ごろに発生したが,彼女が電車から身を引いていた頃であった.
The attack occurred around 2:47 p.m. as she leaned out of a train car.
この容疑者は20代前半に手術マスクと黒いフードを着て,ショッピングバッグを担いで,重傷の男として描かれているが,現場から逃げた.
The suspect, described as a heavyset man in his early 20s wearing a surgical mask and black hoodie and carrying shopping bags, fled the scene.
その 女性 は 治療 を 受ける ため に ブルックデール 病院 に 運ば れ まし た。
The woman was taken to Brookdale Hospital for treatment.
警察 は 情報 を 求め て おり , 公民 に 対し て , 匿名 で 犯罪 停止 者 と 連絡 を 取る よう 要請 し て い ます。
Police are seeking information and urge the public to contact Crime Stoppers anonymously.