ジョン・ラスタッドがリーダーシップ危機の中で辞任した後,ブリティッシュ・コロンビアの保守党はトレヴァー・ハルフォードを臨時リーダーに任命した.
British Columbia's Conservatives named Trevor Halford interim leader after John Rustad resigned amid a leadership crisis.
ブリティッシュコロンビア保守党は、20人の議員がジョン・ラスタッドへの信頼を失い、ラススタッドが「職業的に不適格」と判断されながらも辞任を拒否したため、2024年12月にトレバー・ハルフォードを暫定党首に任命しました。
The British Columbia Conservative Party appointed Trevor Halford as interim leader in December 2024 after 20 MLAs lost confidence in John Rustad, triggering a standoff when Rustad refused to step down despite being deemed "professionally incapacitated."
ラサドは翌日、パーティーの解散を防止するために辞職した.
Rustad resigned the next day to prevent a party split.
ハルフォードは,統一と回復力を強調し,資金の調達と会員の増加を強調し,ブリティッシュコロンビア人の医療,住宅及び財産権との戦いに焦点を当てた。
Halford, emphasizing unity and resilience, highlighted improved fundraising and membership growth, stressing the need to focus on British Columbians' struggles with healthcare, housing, and property rights.
今後の指導競争は,党を統一し,その方向を明確にすることを目的としている。 その中には現在独立派として坐っている5人の元保守派の将来も含まれる。
The upcoming leadership race aims to unify the party and clarify its direction, including the future of five former Conservatives now sitting as Independents.