ブラックストーンは,承認を待って,オーストラリアのハミルトン島リゾートを 12億ドルで購入することに同意しました.
Blackstone agrees to buy Australia’s Hamilton Island resort for $1.2 billion, pending approval.
ブラックストーンは 豪華なリゾートである ハミルトン島を オートリー家族から 買収することに合意しました 規制当局の承認を待っています
Blackstone has agreed to acquire Hamilton Island, a luxury resort in Australia’s Great Barrier Reef, from the Oatley family, pending regulatory approval.
約120億円と見積もられているこの契約は、ブラックストーンがオーストラリアの観光部門に進出し、高額な観光資産に対する私的資本の増加を強調するものである。
The deal, valued at approximately $1.2 billion, marks Blackstone’s expansion into Australia’s hospitality sector and underscores growing private equity interest in high-end tourism assets.
5 軒 の ホテル , ゴルフコース , マリーナ , 空港 など を 擁する この 島 は , 地方 の 主 な 雇用 者 と 観光 客 の 目的 地 と なっ て い ます。
The island, spanning over 2,800 acres with five hotels, a golf course, marina, and airport, has been a major regional employer and tourist destination.
ブラックストーンは長期的な成長、労働、地方の協同組合に投資を継続する計画であり、オアトリー一家の数十年間の発展と島の遺産への貢献を図るための建設を計画している。
Blackstone plans to continue investing in its long-term growth, workforce, and local partnerships, building on the Oatley family’s decades of development and commitment to the island’s legacy.