BC州はドライバーに冬季の厳しい状況を警告し、休暇旅行の準備を促しています。
BC warns drivers of deadly winter conditions, urging preparation for holiday travel.
冬の嵐がブリティッシュ・コロンビアに襲い,ICBCとBCハイウェイパトロールは 危険な休暇旅行に備えようとして運転手たちに警告しています. 12月は,事故で死者が多い月だと警告しています.
As winter storms hit British Columbia, ICBC and the BC Highway Patrol are urging drivers to prepare for hazardous holiday travel, warning December is the province’s deadliest month for crashes.
交通 管理 者 たち は 自動車 の チェック,冬 の タイヤ の 使用,緊急 装備 の 準備,そして ゆっくり と 安定 し て 運転 する こと を 強調 し て い ます.特に 条件 が 急速に 変化 する 山岳 通り で は そう です.
Officials stress checking vehicles, using winter tires, packing emergency kits, and driving slowly and steadily, especially on mountain passes where conditions change rapidly.
運転者は気を散らすようなことを避け 清醒にいて 余分な移動時間を確保し 忙しい休暇期間中に安全でいるよう リアルタイムで更新されるように DriveBCを監視することをお勧めします
Drivers are advised to avoid distractions, stay sober, allow extra travel time, and monitor DriveBC for real-time updates to stay safe during the busy holiday season.