BC裁判所は,学校イベントで抗議した生徒の停職処分を擁護し,学校の秩序を維持する権限を主張した. A BC court upheld a student's suspension for protesting at a school event, affirming schools' authority to maintain order.

ブリティッシュコロンビア州最高裁判所は,学校イベントで抗議した学生の停職処分を擁護し,学校の懲戒措置はその権限内にあると判決した. A British Columbia Supreme Court has upheld the suspension of a student who protested at a school event, ruling that the school's disciplinary action was within its authority. この決定は,たとえ抗議運動が政治的又は社会問題に係る場合であっても,学校が学校関連活動中に秩序と安全を維持する権利を主張する. The decision affirms the school's right to maintain order and safety during school-related activities, even when protests involve political or social issues. この事件は,教育環境における自由表現と制度規則の均衡について注意を促した. The case drew attention to the balance between free expression and institutional rules in educational settings.