クリスマスが木曜日になるため,アルディは英国店舗での毎週スペシャルバイのリフレッシュを延期しています. Aldi is delaying its weekly SpecialBuy refresh in UK stores due to Christmas Day falling on a Thursday.

アルディは,木曜にクリスマスの日が降って,いつもの木曜のリフレッシュを妨害しているため,イギリスの店舗における週刊特設バイパイのプロモーションを一時的に変更している. Aldi is temporarily changing its weekly SpecialBuy promotions in UK stores because Christmas Day falls on a Thursday, disrupting the usual Thursday refresh. 小売業者は,新設予定が定められていないものの,休日と相反しないように,中道の更新を遅延する. The retailer will delay the middle aisle update to avoid conflicting with the holiday, though the new schedule has not been specified. 顧客は変更されたリリース日を期待すべきです. いつ,どのようにプロモーションが再開されるかについては詳細はありません. Customers should expect a modified release date, with no details on when or how the promotions will resume.