張リガンは中国でフランス音楽を宣伝したことでフランス芸術文学賞を受賞した. Zhang Ligang honored with France’s Arts and Letters for promoting French musicals in China.

ジョイウェイ文化委員長のチャン・リガンは,フランスの『芸術と手紙』を北京で授与された。 フランス語のミュージカルの振興を通じて中国とフランスの文化交流の促進に貢献した。 Zhang Ligang, chairman of Joyway Culture, was awarded France’s Order of Arts and Letters in Beijing for his role in advancing China-French cultural exchange through the promotion of French-language musicals. 2008年にジョイウェイ文化を設立してから、彼はノートルダム=ドメ・ド・パリスやロミオ・エ・エ・ジュリエットなどのフランスの主要作品を中国人の観客に提供し、フランスのミュージカルの主要市場として中国を確立する手助けをしている。 Since founding Joyway Culture in 2008, he has brought major French productions like Notre-Dame de Paris and Romeo et Juliette to Chinese audiences, helping establish China as a leading market for French musicals. フランス 大使 は , これら の 作品 の 元 の フランス 語 と 芸術 的 忠誠 を 守る と いう 自分 の 決意 を 称賛 し まし た。 The French ambassador praised his commitment to preserving the original French language and artistic integrity of these works.