18歳のルイスビルの男性は、命を救う肝臓移植を受け、希望の補助金とドナーの贈与によって、クリスマスにNYCへ飛んでいる。
An 18-year-old Louisville man, after a life-saving liver transplant, is flying to NYC for Christmas thanks to a wish grant and a donor’s gift.
ケンタッキー州ルイスビル出身の18歳のジョン・バラードは,肝臓移植後,ニューヨーク市を経由して,これまでに贈られた最高のクリスマスプレゼントと称した.
An 18-year-old from Louisville, Kentucky, John Ballard, is traveling to New York City through the Make-A-Wish Foundation after a liver transplant, calling it the greatest Christmas gift he’s ever received.
ルイビル市警察の乗務員が 彼を空港まで案内し NYPDの警官に会い 主要な玩具店を訪ねて 美味しい食事を楽しむ予定です
A motorcade of Louisville Metro Police officers escorted him to the airport, and he plans to meet NYPD officers, visit a major toy store, and enjoy good food.
彼 の 回復 は , 別 の 青年 イーサン から の 時宜 に かなっ た 寄付 に よっ て 可能 に なり まし た。
His recovery was made possible by a timely organ donation from another young man, Ethan, whose selfless decision enabled the transplant.
この旅は、希望、第二のチャンス、そして地域社会の支援の影響を象徴している。
The trip symbolizes hope, second chances, and the impact of community support.