乾旱の時に12歳の牛を安楽死にした21歳のオーストラリアの農家は,ABCの2026 Heywireプログラムを通じて,農村部の若者の精神衛生を擁護します.
A 21-year-old Australian farmer, who euthanized a cow at 12 during a drought, will advocate for rural youth mental health through ABC’s 2026 Heywire program.
今21歳になったエリン・ウォーカーさんは 12歳の時 両親と兄弟が仕事に行った後 乾燥状態のニューイングランド州 オーストラリアの農場で 牛を安楽死させたことを思い出す.
Erin Walker, now 21, recalls being 12 when she euthanized a cow on her family’s drought-stricken New England, Australia farm after her parents and siblings left for work.
妹 と 一 人 で 農場 を 管理 する こと を 余儀なく され た この 女性 は , 家畜 を 失っ たり , 土地 が 悪化 する の を 見 たり し て , 感情 的 な 緊張 に 直面 し まし た。
Forced to manage the farm alone with her sister, she faced emotional strain from losing livestock and watching the land deteriorate.
痛みを隠していたものの 干ばつ天使の訪問は 精神的な健康被害を 認識するのに役立った
Though she hid her pain, a visit from the Drought Angels helped her recognize the mental health toll.
今ではABCの2026年のヘイワイヤープログラムに選ばれた35人の若者の1人として,農村部で同様の困難に直面している若者のためのより良いメンタルヘルスサポートを提唱することを目指しています.
Now one of 35 youth selected for ABC’s 2026 Heywire program, she aims to advocate for better mental health support for rural youth facing similar hardships, while still holding onto her dream of returning to farming.