Yandooは2025-26 NSW 18ft Skyff Frankで優勝した。 挑戦的な条件にもかかわらず、劇的なレース8勝利を収めた。
Yandoo won the 2025-26 NSW 18ft Skiff Championship with a dramatic Race 8 victory despite challenging conditions.
ヤンドゥーチームは2025-26年NSW18ftスキフ選手権で優勝し,シドニーハーバーでレース7とレース8の両方を獲得し,10ポイントで完走した.
The Yandoo team won the 2025-26 NSW 18ft Skiff Championship after clinching both Race 7 and Race 8 on Sydney Harbour, finishing with 10 net points.
軽い風,不規則なシフト,雷雨の遅延にもかかわらず,彼らは遅いスタートを克服して 10秒差でレース8を勝ちました.
Despite light winds, erratic shifts, and a thunderstorm delay, they overcame a late start to win Race 8 by 10 seconds.
バルメインは17ポイントで2位となり,新人ラグ&ファミッシュ・ホテルはレース7で初勝利を収めた.
Balmain finished second with 17 points, while rookie Rag & Famish Hotel earned their first win in Race 7.
レースは競争の激しいもので 常にリードが変わっていました
Racing was highly competitive with constant lead changes.
シリーズは1月17日まで休止し,オーストラリア選手権がシドニーハーバーで3日間継続し,ライブ放送と観客フェリーが登場します.
The series pauses until January 17, when the Australian Championship resumes over three days on Sydney Harbour, featuring live coverage and spectator ferries.
現ギルティナントロフィー王者ヤンドゥーは、もう一つのタイトル獲得を目指しています。
Yandoo, the reigning Giltinan Trophy champions, seek to add another title.