Valmetは英国のバルブメーカーSevern Groupを4億8000万ドルで買収し,2026年初頭に終了する.
Valmet to buy UK valve maker Severn Group for $480M, closing in early 2026.
Valmet Oyjは,英国を拠点とする産業用バルブ会社Severn GroupをBluewaterから4億8000万ドルで買収することに合意し,2026年初頭に終了する予定です.
Valmet Oyj has agreed to acquire UK-based industrial valve company Severn Group from Bluewater for $480 million, expected to close in early 2026.
この取引は,セヴァン社の3つの部門"セヴァン・グローコン,バルブ・テクノロジーズ,およびLB・ベントレー"を対象とし,精製,化学品,鉱業,再生可能エネルギー部門にサービスを提供しているヴァルメットのフロー・コントロール事業を強化します.
The deal includes Severn’s three divisions—Severn Glocon, ValvTechnologies, and LB Bentley—and strengthens Valmet’s Flow Control business, which serves refining, chemicals, mining, and renewable energy sectors.
60年以上の経験を持つセヴァンは,2025年に2億1,500万ユーロの純売上を推定し,英国,米国,インドで約950人を雇用しています.
Severn, with over 60 years of experience, has an estimated 2025 net sales of €215 million and employs around 950 people across the UK, USA, and India.
この買収は,バイオ材料を超えて拡大し,グローバルに展開し,サービス能力を向上させるValmetの戦略をサポートします.
The acquisition supports Valmet’s strategy to expand beyond biomaterials, enhance global reach, and improve service capabilities.
融資は確保され,Valmetのゲアリングは目標範囲内で2030年までに50%以下に上昇すると予測されています.
Financing is secured, and Valmet’s gearing is projected to rise to below 50% by 2030, within its target range.