米国 の 一 スタートアップ は , 毎年 6 万 トン も の CO2 を 回収 する ため , アルバータ 州 で , リサイクル さ れ た 蒸気 技術 を 用い て , 炭素 を 捕獲 する プロジェクト を 開始 し て い ます。
A U.S. startup is launching a carbon capture project in Alberta to capture 60,000 tonnes of CO2 yearly using repurposed steam technology.
米国のスタートアップであるマンテル・ケルビンは,アルバニアの油田における炭素捕捉事業の初期の工学研究を開始し,毎年6万トンもの高圧蒸気でCO2を捕獲することを目指す.
A U.S. startup, Mantel Capture, is launching an early engineering study for a commercial carbon capture project in Alberta’s oilsands, aiming to capture 60,000 tonnes of CO2 annually using repurposed high-pressure steam.
企業ではアルバータ州の支援政策,熟練した労働力,既存のインフラを主な利点として強調しています.
The company highlights Alberta’s supportive policies, skilled workforce, and existing infrastructure as key advantages.
ケベックでテストされたそのモジュラーでエネルギー効率の高い技術は,セメント,鋼,電力などの産業に適応することができる.
Its modular, energy-efficient technology, tested in Quebec, could be adapted to industries like cement, steel, and power.
アルバータ・インノニダス社が支援しているプロジェクトは,パスウェイ・アライアンス・アライアンスとは別であるが,炭素パイプラインの推進も含め,その目標と一致している.
Supported by Alberta Innovates, the project is separate from the Pathways Alliance but aligns with its goals, including support for a proposed carbon pipeline.
CEOのキャメロン・ハリデイは,現在の汚染対策に似た新工業施設における炭素捕獲基準の整備を推進する.
CEO Cameron Halliday advocates for making carbon capture standard in new industrial facilities, similar to current pollution controls.