米国 の 規制 官 たち は , 冬 の 不足 を 防ぐ ため に , 家庭 で 使用 する ため に 天然 ガス を 輸出 する 人 たち を 必要 と し ます。 U.S. regulators require natural gas exporters to reserve supply for domestic use to prevent winter shortages.

米国の天然ガス輸出業者は,国内エネルギーの安全を確保するための措置を講ずるとともに,国内市場の供給の一部を直ちに確保するよう定めた. In a move to ensure domestic energy security, regulators have mandated that natural gas exporters in the U.S. set aside a portion of their supply for the domestic market, effective immediately. この 規則 は , 最高 の 冬 の 需要 に 応じ て 価格 を 安定 さ せ , 不足 を 防ぐ こと を 目的 と し て いる の で , 輸出 業者 に は , 国内 の 必要 を 国際 的 な 契約 に よっ て 満たす こと が 求め られ て い ます。 The rule, aimed at stabilizing prices and preventing shortages during peak winter demand, requires exporters to prioritize domestic needs over international contracts. この 決定 は , 需要 の 増大 や 冬 の エネルギー 需要 の 増大 に 対する 懸念 が 高まっ て いる 中 で 生じ て い ます。 The decision comes amid rising concerns over supply volatility and increasing winter energy demands.