南ダコタ州の国際学生が急激に減少し、才能の喪失や経済への影響について懸念が高まった。
U.S. immigration crackdowns caused a sharp drop in international students in South Dakota, raising concerns over talent loss and economic impact.
南ダコタ州の公立大学に在籍する国際学生は,ビザの遅延、旅行禁止、及びオプション実地訓練プログラムの削減を提案するなど,トランプ政権下における米国移民政策の厳格な中,76から2,157に低下した.
International student enrollment in South Dakota’s public universities dropped by 76 to 2,157 amid stricter U.S. immigration policies under the Trump administration, including visa delays, travel bans, and proposed cuts to the Optional Practical Training program.
この変化により,卒業後の強制送還や仕事できないという不安が学生に広がり, 軽微な交通違反で退学を迫られたインド出身のサウスダコタ鉱山の学生が例です.
These changes have caused anxiety among students fearing deportation or inability to work post-graduation, exemplified by a South Dakota Mines student from India who faced removal over a minor traffic violation.
州の減少率は全国平均より小さいが,専門家らは,このような政策が,世界の才能を抑止し,コース提供を脅かし,国際学生からの67.1百万ドルの経済貢献を害すると警告している.
While the state’s decline was smaller than the national average, experts warn such policies may deter global talent, threaten course offerings, and harm the $67.1 million economic contribution from international students.
この傾向にもかかわらず、STEM系の学校では、収益が見受けられます。 そして、マイク・ラウンドス上院議員のような法人は、カナダのような国からの競争が拡大している中、計画的にグリーンカードアクセスを通じて国際STEM卒業者を保管する法律を支持しています。
Despite the trend, STEM-focused schools saw gains, and lawmakers like Senator Mike Rounds support legislation to retain international STEM graduates through expedited green card access, amid growing competition from countries like Canada.