米国 の 暖房 費 は 今年 の 冬 の 995 ドル ( 約 1 万 2,000 円 ) を 上回り , 電力 の 価格 と 需要 の ため に 1 万 2,233 ドル ( 約 1,600 万 円 ) に も なり ます。 U.S. heating costs may hit $995 this winter, up $84, with electric heating costing up to $1,223 due to higher electricity prices and demand.

米国 の 家庭 暖房 費 は 今年 の 冬 に は 995 ドル ( 約 1 万 2,000 円 ) に 達し , 昨年 より 84 ドル ( 約 1 万 2,000 円 ) 高く なり まし た。 U.S. home heating costs could reach $995 this winter, up $84 from last year, driven by colder temperatures and a 10% rise in residential electricity prices, the highest in a decade. AIデータセンター及び高齢化グリッドインフラの需要の増加により,天然ガスの需要が740ドルと比較して,電気のヒーティング費は1223ドルに上る可能性がある. Electric heating may cost up to $1,223, compared to $704 for natural gas, due to increased demand from AI data centers and aging grid infrastructure. 電力供給の必要性を強調した 電力停電が起こりうる 400万世帯の家庭に警告しています The National Energy Assistance Directors’ Association warns about 4 million households could face power shutoffs, stressing energy is a necessity.