米国は非移民ビザの制限,処理の遅滞,監視の強化,旅行者や労働者、特にインド人に影響を及ぼしている.
The U.S. has restricted non-immigrant visas, delayed processing, and increased scrutiny, affecting travelers and workers, especially Indians.
アメリカ合衆国は非移民ビザの処理を強化し,申請国に対して遅滞を生じ,申請国に対する申請を制限し,第三十五条のビザの登記を終了させた.
The U.S. has tightened non-immigrant visa processing, causing delays and restricting applications to applicants' home countries, ending third-country visa stamping.
背景調査の拡大と ソーシャルメディアの強制的な審査― 時には公開プロフィールも必要になる― は 旅行者にとって リスクを増大させています 有効なビザを持つ人でもです
Expanded background checks and mandatory social media reviews—sometimes requiring public profiles—have increased risks for travelers, even with valid visas.
申請者は予測不能の遅延,港湾のスクリーニング,雇用の障害の可能性などに直面している.
Applicants face unpredictable delays, port-of-entry screenings, and potential employment disruptions.
新しい10万ドルは,海外で初めてH-1B応募者に対して,雇用者から支払料を支給するに限る.
A new $100,000 fee applies only to first-time H-1B applicants abroad, paid by employers.
移民専門家は,特にインド国民に対し,非公式の旅行について助言をしており,調査を避けるようオンライン上で注意を促している.
Immigration experts advise against non-essential travel, especially for Indian nationals, urging caution online to avoid scrutiny.