米国軍は2週間で ベネズエラの2隻目の商船を乗っ取った U.S. forces intercepted a second Venezuelan-bound merchant ship in two weeks, escalating maritime enforcement under Trump.

複数の米国当局によると,アメリカ軍は2週間以内にベネズエラ沖で2番目の商船を検捕した.これはトランプ政権下で海上執行を強化したの一環だった. U.S. forces intercepted a second merchant vessel off Venezuela’s coast within two weeks, according to multiple U.S. officials, as part of intensified maritime enforcement under the Trump administration. 国際水域で実施されるこの停止は、最近ベネズエラのニコラス・マドロウ大統領に圧力をかけようとする動きが激化していることを示している。 The stop, conducted in international waters, marks a recent escalation in efforts to pressure Venezuelan President Nicolás Maduro, though specific details about the vessel’s cargo, origin, or legal basis for the interception were not disclosed. この 行動 は , 二 国 間 の 緊張 が 増大 し て いる 中 で , 供給 チェーン を 妨害 し たり 制裁 を 解除 し たり する こと を 目的 と し た 米国 の 軍事 活動 の 拡大 を 反映 し て い ます。 The action follows a prior interception and reflects broader U.S. military activity aimed at disrupting supply chains and enforcing sanctions, amid rising tensions between the two nations.