米委員会は,中国が台湾に対する潜在的2027年の攻撃を阻止し,より強い防衛,同盟,経済対策を要請する緊急措置を講ずる.
The US committee urges urgent actions to deter China’s potential 2027 attack on Taiwan, calling for stronger defense, alliances, and economic measures.
台湾に対する中国の侵略を抑えるための緊急措置を促す" 10 More for Taiwan"報告書を発表した.
The US House Select Committee on the Chinese Communist Party has released the 'Ten More for Taiwan' report, urging urgent steps to deter Chinese aggression toward Taiwan amid rising tensions.
両党の報告書は,北京の軍事増築を警告している。 北京の軍事強化に伴う行動の潜在的な2027年のタイムラインを含め,紛争のリスクが高まり,軍事的,経済的,政治的,外交的努力を組み合わせた総合的な戦略が要求されている。
The bipartisan report warns Beijing’s military buildup, including a potential 2027 timeline for action, increases conflict risks and calls for a comprehensive strategy combining military, economic, political, and diplomatic efforts.
また,米台湾防衛協力の拡大,共同生産の拡大,日本とフィリピンとの地域同盟の強化,台湾の空気及びミサイル防衛の強化,サイバーセキュリティ,民間防衛,エネルギー復興の推進を推進し,一方,中国経済の拡大に対抗する法律を推進し,台湾のグローバルな参加を促進することを勧告している.
It recommends expanding US-Taiwan defense cooperation, enhancing joint production, strengthening regional alliances with Japan and the Philippines, improving Taiwan’s air and missile defenses, cybersecurity, civil defense, and energy resilience, while advocating for legislation to counter Chinese economic coercion and boost Taiwan’s global participation.
委員会は,抑止力は明確なメッセージ,民主的な連帯,持続的な国際パートナーシップに依存することを強調する.
The committee emphasizes that deterrence depends on clear messaging, democratic solidarity, and sustained international partnerships.