米国 の 沿岸 警備 隊 は , ベネズエラ の 近く に ある , 認可 さ れ た 石油 船 を 押収 し まし た。
U.S. Coast Guard seized a sanctioned oil vessel near Venezuela, part of intensified enforcement under Trump.
アメリカ沿岸警備隊は ベネズエラ近郊の国際水域で 制裁船を検挙しました 2週間以内に2度目の 検挙です
The U.S. Coast Guard intercepted a sanctioned vessel in international waters near Venezuela, marking the second such seizure in less than two weeks.
この作戦は,ベネズエラ石油輸出に対する制裁を強要する米国の広範な努力の一部であり,12月10日の石油タンカー"ザ・スキッパー"の押収に続くものです.
The operation, part of broader U.S. efforts to enforce sanctions on Venezuelan oil exports, follows the Dec. 10 seizure of the oil tanker The Skipper.
最新 号 の 船体 の 身分 , 積み荷 , 場所 に 関する 詳細 は , まだ 未 確認 です。
Details about the latest vessel’s identity, cargo, or location remain undisclosed.
この措置は,不正な積荷を妨害し,ニコラス・マドゥロ大統領の政府を圧迫することを目的として,トランプ政権下における米国の執行機関の強化を反映したものである.
The action reflects intensified U.S. maritime enforcement under the Trump administration, aimed at disrupting illicit shipments and pressuring President Nicolás Maduro’s government.