UPの副議長は,ヴァンデ・マタラムを無視し,国家のシンボル及び身分をめぐる議論を燃やしているとして、SPを非難した。
UP's deputy CM accused SP of ignoring Vande Mataram, sparking debate over national symbols and identity.
2025年12月22日,北方地方の副総理大臣ブラジェシュ・パタク氏は,歌の150周年を記念する立法上の議論中に,ヴァンデ・マタラムを含む国家シンボルを無視しているとサマジャワディ党を非難した.
On December 22, 2025, Uttar Pradesh Deputy Chief Minister Brajesh Pathak accused the Samajwadi Party of neglecting national symbols, including Vande Mataram, during a legislative debate marking the song’s 150th anniversary.
彼は、スプートニクが国家の統一をめぐるカースト政治と家族の利害を主張し、BJP-ed NDAがバズーハワヴァ・クトゥンバカムなどの国家の誇りと価値観に重点を置くこととを比較した。
He claimed the SP prioritizes caste-based politics and family interests over national unity, contrasting it with the BJP-led NDA’s emphasis on national pride and values like Vasudhaiva Kutumbakam.
ヨギ・アディアナント首相は,インドの自由闘争におけるこの歌の歴史的な役割を強化し,国家のシンボルを政治化した野党を批判した。
Chief Minister Yogi Adityanath reinforced the song’s historical role in India’s freedom struggle and criticized opposition parties for politicizing national symbols.
その 交換 は , 国家 の 身分 や 歴史 上 の 物語 に 対する 政治 的 な 緊張 が 続い て いる こと を 強調 し まし た。
The exchange highlighted ongoing political tensions over national identity and historical narratives.