UP M Yogi Adityanathは,平成二十九年度の不祥事の最中に野党の指導者が逃亡し,死亡を否定し,逮捕及び襲撃を訴えたとして非難した. UP CM Yogi Adityanath accused opposition leaders of fleeing during the codeine scandal, denying deaths and citing arrests and raids.

ウッタル・プラデーシュ州首相ヨギ・アディティヤナートは、サマジワディ党のアキレス・ヤダヴ党首や国民会議派のラフル・ガンディーを含む野党指導者たちが危機時に国外に逃亡していると非難し、コデインシロップスキャンダルをめぐる激しい口論の中で彼らを「二人の標本」と呼んだ。 Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath accused opposition leaders, including Samajwadi Party chief Akhilesh Yadav and Congress’s Rahul Gandhi, of fleeing the country during crises, calling them "two specimens" in a heated exchange over the codeine syrup scandal. 彼はシロップに関連するウッタル・プラデーシュ州での死亡を否定し、NDPS法に基づく79件の事件、225人の被告、78件の逮捕、134件の強制捜索を主張し、2016年のSP政権下で発行された許可証との関連をほのめかした。 He denied any deaths in UP linked to the syrup, claimed 79 cases, 225 accused, 78 arrests, and 134 raids under the NDPS Act, and hinted at links to a 2016 license issued during the SP’s rule. ヤドブは,この発言をBJPの国内分割の承認であると解釈し,政治のデコラムを促した. Yadav interpreted the remarks as an admission of internal BJP divisions, urging political decorum. この交換は,今後の選挙に先立ち,緊張がエスカレートしていることを反映している. The exchange reflects escalating tensions ahead of upcoming elections.