UKは犬の飼い主に対し,特に弱い犬の場合は,寒さによる怪我を防ぐために,0°C以下での散歩を制限するよう警告しています. UK warns dog owners to limit walks at or below 0°C, especially for vulnerable dogs, to prevent cold injuries.

英国の犬飼主らは,温度が0°C以下になるときや下を歩く時,特に低体温,若しくは高齢者,細衣を着せた犬が低温症,霜傷,その他の冷凍に関連した傷を負う危険があるため,過度の温度が0°C以下に低下したときは,散歩を制限又は避けるよう勧告する. UK dog owners are urged to limit or avoid walks when temperatures drop to 0°C or below, especially for small, young, elderly, or thin-coated dogs, due to risks of hypothermia, frostbite, and other cold-related injuries. 専門 家 は , 気温 が 下がる と , 午前 11 時 から 午後 3 時 まで しか 歩く こと を 勧め て い ませ ん。 Experts recommend walking only between 11 a.m. and 3 p.m. when temperatures are warmer, and avoiding outdoor activity entirely at -4°C or lower. 寒気障害の兆候には,震え,眠気,混乱,協調力の喪失,青ざめたガムや崩壊など,直ちに獣医の治療を要する. Signs of cold distress include shivering, drowsiness, confusion, loss of coordination, pale gums, or collapse—requiring immediate veterinary care. 所有 者 は , 犬 の コート , ブーツ , 暖か な 寝具 など を 使い , 10 度C から 25 度C まで の 間 は 屋内 の 温度 を 保ち , 散歩 後 は 完全 に 乾燥 し た 犬 を 使う べき です。 Owners should use dog coats, boots, and heated bedding, keep indoor temperatures between 10°C and 25°C, and dry dogs thoroughly after walks. 急速な温暖化は推奨されない.徐々に再温暖化は推奨される. Rapid warming is discouraged; gradual rewarming is advised.