イギリスの店内窃盗は2019-20年から65%増加し,2024-25年には毎日800件の窃盗が発生し,クリスマス前には懸念を招いた. UK shoplifting surged 65% from 2019-20, with 800 daily thefts in 2024-25, sparking concern ahead of Christmas.

議会のデータによると,英国のスーパーマーケットでは,店頭窃盗が急増しており,2024~25年には毎日800件以上の未解決の窃盗が発生しており,2019~20年から65%増加している. UK supermarkets are seeing a sharp rise in shoplifting, with over 800 unsolved thefts daily in 2024-25, a 65% increase from 2019-20, according to House of Commons data. 29 万 6,000 件 近く の 窃盗 事件 が 容疑者 なし で 閉鎖 さ れ , 5 件 に 1 件 以下 の 事件 が 起訴 さ れ まし た。 Nearly 296,000 theft cases were closed without suspects, and fewer than one in five led to charges. 調査 員 たち の 報告 に よる と , 広く 行なわ れ て いる 虐待 や 暴行 は , クリスマス に 先立つ 不安 を 引き起こし て い ます。 Retail staff report widespread abuse and assaults, fueling fears ahead of Christmas. 自由民主党は、小さな店舗のCCTV設置の支援を図るための補助金を要求している。 政府は、このトレンドと闘うために「自衛隊」のキャンペーンを引用し、さらに3000人の警察官を増員する計画を提案している。 The Liberal Democrats are pushing for grants to help small stores install CCTV, while the government cites a "winter of action" campaign and plans to add 3,000 more police officers to combat the trend.