イギリス首相レイチェル・リーブスは,投資,税制改革,小企業の支援などとともに成長促進型経済計画を明らかにする.
UK Chancellor Rachel Reeves unveils growth-focused economic plan with investment, tax reform, and small business support.
英国の新財務大臣レイチェル・リーブスは、公共投資、税制改革、中小企業支援を通じて成長を促進する大規模な経済計画を発表しました。
Rachel Reeves, the UK’s new chancellor, has announced a major economic plan focused on boosting growth through public investment, tax reform, and support for small businesses.
彼女はインフレや公債に係る際,長期的財政責任の必要性を強調した.
She emphasized the need for long-term fiscal responsibility while addressing inflation and public debt.
レイヴスはまた,インフラ整備や労働訓練など,生産性向上のための措置を概説した.
Reeves also outlined measures to improve productivity, including infrastructure upgrades and workforce training.
彼女の戦略は,前項の規定による政策から移行し,経済的回復と持続可能な公共財政の均衡を図るための目標としている.
Her strategy marks a shift from previous austerity-focused policies and aims to balance economic recovery with sustainable public finances.