イギリス首相レイチェル・リーブスは、ブレイクの理想より経済的安定を優先して、北アイルランドの厳しい国境を回避するため、EUとの現在の慣習の維持を確約している。 UK Chancellor Rachel Reeves confirms maintaining current customs deals with the EU to avoid a hard border in Northern Ireland, prioritizing economic stability over Brexit ideals.

レイチェル・リーブス新首相は,政府は北アイルランドとの国境を厳格にしないため,EUとの現在の関税協定を維持すると確認した. Rachel Reeves, the UK’s new chancellor, has confirmed that the government will maintain the current customs arrangements with the EU, avoiding a hard border in Northern Ireland. 北アイルランド議定書の保存を目指すこの決定は、ブレイクの目標を弱体化させると主張する保守派の議員から批判を浴びた。 This decision, aimed at preserving the Northern Ireland Protocol, has drawn criticism from some Conservative MPs who argue it undermines Brexit goals. リーブスは経済安定と貿易継続の重要性を強調し,政府はブレグジット後の関係に実用的なアプローチを続けるという. Reeves emphasized the importance of economic stability and trade continuity, stating the government remains committed to a pragmatic approach to post-Brexit relations.