トルコは、クルド系のSDFを国家機関に統合することをシリアに呼びかけている。
Turkey urges Syria to integrate Kurdish-led SDF into state institutions by year-end or face possible military action.
2024年3月1日時点の合意のもとに,ハカン・フィダン外相及び防衛大臣ヤザル・グルガーを含む高水準のトルコ代表団がダマスカスを訪問し,クルド系のSDFをシリアの国家機関に統合することを協議している。
A high-level Turkish delegation, including Foreign Minister Hakan Fidan and Defense Minister Yasar Guler, is visiting Damascus to discuss integrating the Kurdish-led SDF into Syria’s state institutions, as part of a March 2024 agreement.
交渉は,SDFの再編,シリア政府軍に領土への入国を許可し,PKKとのグループとのつながりに関するトルコの安全保障上の懸念に対処することに焦点を当てています.
The talks focus on restructuring the SDF, allowing Syrian government forces into its territories, and addressing Turkey’s security concerns over the group’s links to the PKK.
トルコは、SDFが一年末までに対応しなくなった場合の軍事行動の潜在的な警告を発した。 また、シリア南部のISIS及びイスラエルの軍事活動からの脅威が続く中で、反テロ、再建、地域安定への協力を求める。
Turkey has warned of potential military action if the SDF fails to comply by year-end, while also seeking cooperation on counterterrorism, reconstruction, and regional stability amid ongoing threats from ISIS and Israeli military activity in southern Syria.