トランプは"アメリカ第一"の推進の一環として,バイデン時代の30人近くの大使を忠誠派に置き換えています.
Trump is replacing nearly 30 Biden-era ambassadors with loyalists as part of his 'America First' push.
トランプ政権は,世界各地で約30人の米国大使及び上級外交官を記憶している。 主に、ビーデン政権中に任命された者が、トランプ大統領の"アメリカファースト"との外交的リーダーシップの調整に関する幅広い努力の一環として。
The Trump administration is recalling nearly 30 U.S. ambassadors and senior diplomats worldwide, primarily those appointed during the Biden administration, as part of a broader effort to align diplomatic leadership with President Trump’s “America First” agenda.
影響を受けた役人は 12月下旬に通知され 1月に出発し ワシントンに再配置されていますが 解雇されていません
The affected officials, notified in late December for departures in January, are being reassigned to Washington but not terminated.
この 移動 は , アフリカ , アジア , ヨーロッパ , 中東 , 西 半球 の 29 か国 に 影響 を 与え , アフリカ は ナイジェリア , ルワンダ , ソマリア など の 国々 を 含め , 最も 影響 を 受け て い ます。
The move impacts 29 countries across Africa, Asia, Europe, the Middle East, and the Western Hemisphere, with Africa most affected, including nations like Nigeria, Rwanda, and Somalia.
国務 省 は この 変更 を 標準 的 な 移行 過程 と 呼び , 個人 の 代表 者 を 任命 する 大統領 の 権威 を 強調 し まし た。
The State Department called the changes a standard transition process, emphasizing the president’s authority to appoint personal representatives.
議会の議員やアメリカ外交官協会の間で 懸念が高まっています 外交の継続に 障害が生じかねないという懸念です
The shake-up has raised concerns among lawmakers and the American Foreign Service Association over potential disruptions to diplomatic continuity.