トロントの警察官巡洋艦事故が,複数の冬の事故の最中に,緊急対応で警察官を負傷させた. A Toronto police cruiser crash injured an officer during an emergency response, amid multiple winter-related accidents.

トロントの警察官が、日曜日の午前9時38分、キップリング通りとクイーンズウェイで別の車両と衝突し、非常灯とサイレンで応対し、命の危険のない傷を負った。 A Toronto police cruiser collided with another vehicle at Kipling Avenue and The Queensway on Sunday morning, 9:38 a.m., while responding with emergency lights and sirens, injuring the officer with non-life-threatening wounds. 信号機の柱が倒れ、信号が無効化され、北行き左折車線が塞がれました。 A traffic light pole was knocked down, disabling signals and blocking the northbound left-turn lane. 修理 の 仕事 は 完全 に 再開 する の を 遅滞 し まし た。 Repair work delayed full reopening. ノースヨークのDVPのオフランプで多車両の衝突で 60歳の女性が死亡し 1人が負傷しました Separately, a fatal multi-vehicle crash on the DVP off-ramp in North York left a 60-year-old woman dead and one other person injured. 日曜早朝、TTCの路面電車がベイ通りとリッチモンド通りで車に衝突して脱線し、道路閉鎖やサービスの混乱を引き起こしましたが、負傷者は報告されていません。 A TTC streetcar derailed early Sunday at Bay and Richmond Streets after hitting a car, causing road closures and service disruptions, but no injuries were reported. すべて の 出来事 は , 厳しい 冬 の 天候 の 中 で 生じ まし た。 All incidents occurred amid severe winter weather.